Avalanche Val d'Aoste, secteur Punta Leysser, Voie normale depuis Vétan

This morning there was a strong NW wind
We ascended from Vétan keeping under 30 degrees at all times.
Snow coverage is varable from zero (hard icy base) to 20cm of recent wind deposit, often carved into sastrugi.
During the descent we took a line slightly to skiers right.
On one short section the angle exceeded 30 for perhaps 5m so we skied it one at a time.
When the 4th and last client skied it, the avalanche released 50m to our right just one second after he pulled his final turn.
It was silent.
I estimate the crown wall at 100m.
I measured a block at 50cm thickness.
The crown wall at one point appeared to be closer to 100cm

Ce matin, il y avait un fort vent de nord-ouest
Nous sommes montés de Vétan en restant toujours sous les 30 degrés.
L'enneigement est variable, de zéro (base dure et en glace) à 20 cm de dépôts récents dus au vent, souvent sculptés en sastrugi.
Pendant la descente, nous avons pris une ligne légèrement à la droite de la montée
Dans une courte section, l'angle dépassait 30 sur environ 5 m, nous l'avons donc skié un par un.
Lorsque le quatrième et dernier client l'a skié, l'avalanche s'est déclenchée à 50 m sur notre droite, juste une seconde après qu'il ait effectué son dernier virage.
C'était silencieux.
J'estime la cassure à 100m.
J'ai mesuré un bloc de 50 cm d'épaisseur.
Dans une section de la cassure, il me semblait que la hauteur etait vers 100 cm

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)